Vídeo 1 (apelidei este carinhosamente de Mordidinha):
Essa cena faz o Edward ficar mais parecido com o do livro: descontraído, divertido, menos neurótico. Só que ele não ia conseguir sentir o gosto do sangue da Bella e ficar todo tranquilinho assim, né? Em Crepúsculo, pelo menos, não. Mas, tirando isso, a cena é legal. O melhor é a cara de frisson da Bella durante a mordidinha (ou chupadinha, sei lá). Ou será da Kristen?
Vídeo 2 (Surpresa):
Ainda bem que tiraram essa cena do filme. Se eles já fossem tão avançadinhos em Crepúsculo, o 'vamo-vê' aconteceria logo no LN, não iam esperar por casamento droga nenhuma.
Se eu achar mais algum vídeo com cena deletada, eu posto.
Mda: E, pra terminar, uma amenidade verdadeira:
Your fairy is called Tangle Saturntree
She is a trouble maker.
She lives at the bottom of tangled gardens and in hedgerows.
She is only seen when the first leaves fall from the trees.
She wears tangled dresses of multicoloured petals. She has delicate pale pink wings like a cicada.
Trad: O nome da sua fada é Tangle Saturntree. Ela é uma criadora de problemas. Só aparece quando as primeiras folhas caem das árvores. Ela usa um vestido com um emaranhado de pétalas multicoloridas. E tem asas como de uma cigarra, de um delicado rosa pálido.
Olha, se as asas fossem lilases, minha fada seria perfeita!
Aproveitando, meus outros nomes:
Nome de vampira: Giselle d'Angoulême
Nome élfico: Nessa Faelivrin
Nome de hobbit: Ruby Proudfoot of Standelf
Nome de pirata: Legless Cynthia Cooke
Nome de gângster: Alice Soprano (gostei muito)
Nome medieval: Beatrice Smith
E tem muitos outros por aí...
Volto antes do fim do mundo
o/
0 comentários:
Postar um comentário